13/1/18

PRESENTACIÓN: Edición nº 429

Tienen ante sí las primeras palabras de la primera entrega del 2018 de EL BLOG DEL MIERENSE.

En esta edición, la nº 429, les ofrecemos, como es habitual, una amplia variedad de contenidos que pasamos a presentarles brevemente.
Arrancamos con un “Debate” sobre un tema de actualidad: la reorganización de la plantilla municipal.
*Plaza del Ajedrez, en el barrio de La Villa.
A continuación, damos un  repaso a la “Actualidad local”.
Seguimos con un “Reportaje” en el que analizamos el paro en el concejo en el recién terminado 2017.
Continuamos con Monterde y su nueva “Tribuna”. En ella nuestro colaborador habla de la imagen que pueden dar erratas y faltas ortográficas en los avisos del Ayuntamiento.
Proseguimos con dos nuevas denuncias en el “Usted denuncia”. Una, sobre una canción que sonó en una carroza de la cabalgata de Reyes de Mieres. Otra, sobre un contenedor de reciclaje de vidrio roto en Vega de Arriba.  
Visitamos uno de esos muchos ‘lugares para vivir’ del concejo, El Pedreru.
Vamos, a continuación, con una nueva entrega de “Historias de nuestra Historia”, con la triste historia de una excursión de fin de curso que acabó con cinco jóvenes turonesas fallecidas al salirse de la vía el autocar en el que viajaban, en 1965.
Seguimos con un nuevo Cómo han pasado los años”, con un paseo por El Vasco.
Por si todo esto fuese poco, en el lateral derecho de la página tienen, como es habitual, más contenidos.

Confiamos en que les guste esta nueva entrega,

eQuipo de EL BLOG DEL MIERENSE

EL DEBATE: De la nueva polémica entre el Consistorio y sus empleados

Con un grupo de trabajo que se ocupe de hacer un seguimiento a las obras que se van desarrollando en el concejo. La Agrupación Vecinal de Mieres ha planteado al Consistorio, en una reunión con dirigentes de áreas como Obras o Servicios Sociales, esta vía como medio para comprobar que las obras que se lleven a cabo en el concejo se estén realizando en tiempo y forma. El colectivo vecinal criticó también el absentismo laboral de los empleados municipales –poniendo como ejemplo algún área en el que ha habido días en los que solo han ido a trabajar la mitad de sus empleados- y urgió al equipo de Gobierno a llevar a cabo la reorganización de la plantilla municipal, algo que IU pretende acometer en los próximos meses, incorporando tres altos cargos: un experto en recursos humanos, un abogado que dirigirá un servicio jurídico que también se creará y un director ejecutivo de innovación organizativa y servicios generales.
*Señalización en la carretera MI-5 con motivo de obras.
Desde la plantilla, el comité de empresa lamentó que “la Corporación traslade su preocupación a las asociaciones vecinales y no sea capaz de mantener un diálogo fluido con los representantes sindicales para trasladarles cualquier incidencia que afecte a los trabajadores”, recordando que “el absentismo laboral no es solo la falta al puesto de trabajo sin causa justificada, que no sucede, ya que hay medidas de control para evitarlo, sino que también engloba bajas de incapacidad temporal y los permisos legalmente establecidos”, remarcando que los datos del Gobierno local también incluyen “jubilaciones y traslados en una plantilla envejecida y desbordada, sin tasa de reposición”.
Desde el PP han rechazado rotundamente que la concejalía de Obras delegue en las asociaciones de vecinos el control de las obras que se vayan a ejecutar en el concejo: “lo que nos faltaba es tener una policía vecinal”. Han criticado también la contratación de los altos cargos: “conllevarán mayores costes fijos, aunque entendemos la necesidad de incorporar a un experto en recursos humanos”, apuntó José Manuel Rodríguez, portavoz y edil de la formación.
Sobre esta polémica versa “El debate” de esta entrega:

-¿Cree que deba crearse ese grupo para la supervisión de las obras que se realicen en el concejo?

-¿Considera necesaria la reorganización de los empleados municipales y la contratación, para ello, de tres altos cargos?

-En general, ¿cómo ha sido atendido o tratado por los empleados municipales cuando se ha dirigido a ellos?

El debate se vertebra sobre estas tres cuestiones. Pueden darles respuesta y comentar lo que deseen en torno al tema, de las siguientes tres formas:
1) Con un comentario bajo esta entrada. (Hacer clic en comentarios. Si no se desea dar datos, publicar como anónimo).
2) Con un comentario en nuestro muro de Facebook o Twitter. Se publicará íntegra e inmediatamente sin dar señas del autor.
3) Con un correo a elblogdelmierense@gmail.com que se publicará íntegra e inmediatamente sin dar señas del autor.

Nos gusta que expresen sus opiniones, siempre desde el respeto y las buenas formas. 

ACTUALIDAD LOCAL

Fernando Lastra niega que la térmica de La Pereda vaya a quemar basura
“No se quemará basura en la térmica de La Pereda”. Con estas rotundas palabras negaba el consejero de Infraestructuras, Ordenación del Territorio y Medio Ambiente, Fernando Lastra, que la central mierense vaya a quemar basura, pese al acuerdo firmado por Hunosa y Principado para investigar tal posibilidad para la obtención de combustible.
*Térmica de La Pereda.
Lastra fue más allá e insistió en que “No se va a quemar basura en Asturias”, durante su visita a La Rebollá y tras reunirse con diversas asociaciones vecinales de la zona norte del concejo, el pasado día 4 de enero. Acompañado de su número dos, Benigno Fernández, y de varios miembros del PSOE mierense, Fernando Lastra apuntó que la térmica de La Pereda utilizará otro tipo de materiales para la producción de combustible: “el Plan de Residuos contempla la producción de un combustible sólido recuperable, pero eso no es quema de basura, es un proceso más complejo, que requerirá un mayor control ambiental de emisiones y de los residuos que genere”.
Las palabras del consejero han sido tomadas con cautela por los vecinos de la zona. El presidente de la Asociación de Vecinos La Fuentiquina, Miguel Martín, apuntó tras el encuentro que “agradecemos la visita del consejero; las dudas seguimos teniéndolas, pero se agradece que no estén dando explicaciones”
El Ayuntamiento prevé que 2018 sea un año con muchas inversiones
2018 será, de cumplirse los planes del Consistorio, un año con muchas inversiones en el concejo. Recientemente se terminaban siete actuaciones con una inversión de 137.000 euros, repartidos entre la construcción de un aparcamiento en Lago, la pavimentación de carreteras a lugares como Rosamiana o Sarabia, o la remodelación de una acera en Avenida de Asturias.
*La acera remodelada en Avda. de Asturias.
También este año se prevé que comiencen a llevarse a cabo algunos de los proyectos contemplados en la Estrategia DUSI (Desarrollo Urbano Sostenible e Integrado), con la que se llevarán a cabo diversas actuaciones hasta 2022 con el fin de atraer población. Se estima que en unos meses comience el proyecto de construcción de un aparcamiento con unas 300 plazas en Oñón, junto a una zona de juegos y otra de gerontogimnasia y una rotonda que permitirá canalizar de mejor manera el tráfico en el cruce de Avenida de México con Numa Guilhou. Todo ello se llevará a cabo con una inversión de 200.000 euros.
Dentro de la Estrategia DUSI, se prevé, además, que en este 2018 comiencen las labores de conversión en parque de una de las parcelas utilizadas en la actualidad como aparcamiento en La Mayacina.
Por último, el Consistorio ha anunciado que destinará 100.000 euros a reparar el tejado del chalet del notario Justo Vigil, comprado en 2009 por 180.000 euros para la ampliación del fallido museo de la tonada, y cuyo estado de abandono ha obligado al Ayuntamiento a tomar medidas para proteger tanto la integridad del inmueble como la de los viandantes. 

REPORTAJE: 2017 se cierra en Mieres con más de 3.600 parados

El 2017 se cerró en Mieres con 3.604 parados, un 6,58% menos que en 2016, lo que se traduce en 254 parados menos que en diciembre del año anterior.
Durante ese duodécimo mes del 2017 esa disminución fue, en relación a noviembre de ese mismo año, del 1,34%, o lo que es lo mismo, 49 parados menos que en el mes de noviembre.
*Tabla con los datos correspondientes a 2017.

En total son 3.604 las personas en situación de desempleo que hay en Mieres, a día 31 de diciembre.
Por sectores es el sector servicios nuevamente el que más desempleados cuenta (2367, 43 menos que el año anterior) seguido de la construcción (408, 15 más que en 2016) y la industria (313; 8 menos que en 2016). La agricultura es, con diferencia, el sector con menor número de desempleados: 64.
Por sexo y edad es la franja de mujeres entre 25 y 44 años la que más parados cuenta; exactamente, 905, mientras que hay 791 hombres comprendidos entre esas edades en situación de desempleo.
De otro lado, hay nada más y nada menos que 1.632 las personas desempleadas mayores de 45 años, de las cuales 903 son mujeres y 729, hombres.
Hay 276 parados menores de 25 años y 452 de larga duración.
2017 concluyó así con 3.604 parados. El año anterior, 2016, había terminado con 3.858 desempleados, cayendo por debajo de los 4.000 parados por primera vez desde 2010. En 2015 el cómputo global fue de 4.247 desempleados.  2014 acabó con 4.371 desempleados. El 2013 se cerró con 4.653 parados. 2012, el año anterior, y el más duro de la crisis, había acabado con 4.788 parados en el concejo.
Si nos remontamos a 2011, aquel año se cerró con 4.201 parados; mientras que 2010 concluía con 3.769 desempleados. El dato de 2017 es así el más bajo desde 2010.

A la vista de estas cifras toca echar un vistazo al mercado laboral… ¿De qué hay trabajo ahora mismo en Mieres? Veamos…

~Servicio Público de Empleo~
-Operario de verificación y empaquetado. Con al menos tres años de experiencia en líneas de producción del sector del metal. Titulación técnica en mecanizado o en programación de la producción por mecanizado. Contrato temporal por obra o servicio, a turnos.
-Administrativo. Para empresa de transportes y envíos. Experiencia mínima de un año. Titulación de técnico superior o equivalente o grado o licenciatura universitaria. Contrato de interinidad para cubrir una baja por maternidad. Salario de 1.470 euros brutos mensuales.
-4 técnicos en orientación e inserción del programa PIOME 2017-2018. Con titulación universitaria y experiencia profesional general mínima de un año en los últimos cuatro como técnico en orientación en PIOME, OPEAS o programas similares. Contrato temporal.
-2 técnicos mecánicos. Se requiere experiencia mínima de cuatro años, con titulación profesional en la materia. Contrato temporal de seis meses, a jornada completa y a turnos, y sueldo según convenio.

~Infojobs~
-Ayudante de camarero. Se requiere título de bachillerato y carnet de manipulador de alimentos. No es necesaria experiencia previa. Contrato a jornada parcial (10 horas semanales en fines de semana).
-Promotor de ventas para campaña en centro comercial. Se requiere de título ESO y aunque no se exige experiencia mínima, sí es deseable “experiencia mínima de 6 meses en ventas o atención al cliente”. Salario de 852 euros brutos mensuales, jornada de 36 horas semanales.
~Milanuncios~
-Ayudante de peluquería. Para restaurante. Se requieren experiencia y seriedad.

-Esteticién. Imprescindible experiencia y “buena presencia”. Aunque la oferta está clasificada en Mieres, se debe tener disponibilidad para moverse por toda Asturias.


LA TRIBUNA DE MONTERDE: Erratear es de humanos

*Aguas A.I.T.O. de Mieres.
Una errata la tiene cualquiera. Equivocarse a la hora de escribir algo no necesariamente indica desconocimiento de la gramática o de las circunstancias para las que se escribe. Una errata puede llegar a ser hasta graciosa cuando uno va por la calle, se encuentra con una señal provisional, de esas que van sobre un pequeño trípode, y se fija en que en su parte posterior pone lo que se aprecia en la primera de las imágenes que contiene este artículo: A.i.t.o. [sic] de Mieres. Sí, A.i.t.o. en vez de Ayto. que imagino que sería lo que pretendía escribir la persona a la que se encargó rotular en la señal que era propiedad del Ayuntamiento de Mieres. Puede ser disculpable, aunque quizás con echar un vistazo a su ropa de trabajo se hubiera encontrado con la abreviatura correcta de Ayuntamiento. Ayuntamiento es Ayto. y no A.i.t.o., que no es nada (o al menos, no lo que pretendía que fuese) y menos con puntos. Un despiste lo tiene cualquiera.
*De persoma a persoma.
Que se cuele una errata en un texto escrito a mano es fácil y disculpable. No lo es si el texto se escribe a ordenador: Word y el resto de procesadores de texto tienen unas rayitas rojas que aparecen para subrayar cualquier palabra que se escriba incorrectamente. Sin embargo, parece ser que en algunos ordenadores de la Casa de Cultura, Word funciona de una forma un poco diferente. Esa sería la única explicación para lo que se ve en la segunda imagen con la que cuenta este artículo. Se trata de un aviso que apareció colgado en el tablón de entrada de la Casa de Cultura hace un par de meses. Un anuncio en el que, paradójicamente, se habla de concursos literarios. Dice así: por cuestión de espacio nose [sic] exponen los concursos literarios. Las persomas [sic] interesadas pueden pasar a solicitarlos em [sic] la O.I.J. que se encuentra en la 2ª planta de este edificio.
La tilde en cuestión la he puesto yo. Aunque haya quienes piensen que las palabras escritas en mayúscula no deben llevar tilde, es una creencia errónea. Aclarado eso, poco hay que comentar del nose, de las persomas o de la preposición em, más allá de la sensación que produce entrar en un edificio como la Casa de Cultura y encontrarte con algo mal escrito. Va a ser verdad eso de que en casa del herrero, cuchillo de palo.
*Calles femeninas.
Tampoco son disculpables aquellas erratas que se deben al contexto, cuando se supone que es algo escrito por una persona que conoce aquello de lo que habla y que de no ser así, podrían haberse resuelto con un callejero en la mano. Es lo que ocurre en el tercer y último ejemplo. Nota de prensa o aviso publicado por el Ayuntamiento de Mieres en su web con motivo de la San Silvestre y los cortes y restricciones de tráfico que se iban a producir aquella tarde. La nota de prensa o el aviso, no tengo muy claro qué era exactamente, se indica el recorrido de la prueba, que pasará por la calle Fray Paulina [sic], entre otras. Sí. Se ha feminizado el nombre de la calle Fray Paulino Álvarez. En el segundo párrafo el fenómeno feminizador va a más: por dicho motivo se cortarán las calles citadas, estableciéndose cortes en la calle Teodoro Cuesta, a la altura de Carreña [sic] Miranda […] Se cortará el acceso hacia la calle Valeriana Miranda [sic] a la altura de Manuel Llaneza. El último párrafo vuelve a hablar de Valeriana Miranda. Es cierto que últimamente se tiende a la diferenciación de sexos, pero, estimados y estimadas lectores y lectoras, ello nada tiene que ver con intentar convertir en mujeres a Fray Paulino Álvarez, Carreño Miranda y a Valeriano Miranda.
¿Cómo evitar estos errores? Echando un vistazo o una relectura a lo que se escribe antes de dar al botón de imprimir o de subir a la web y, en el primer caso, con un rotulador para poner una patilla a la i y convertirla en y. No cuesta tanto evitar faltas y errores cuando se escribe para el público.  

USTED DENUNCIA: Una canción polémica en la cabalgata / Un contenedor roto en Vega de Arriba

Como en cada entrega, les ofrecemos dos nuevas denuncias de nuestros lectores.
¿Qué es lo que deben hacer para enviarnos sus denuncias y quejas, siempre que versen sobre asuntos relacionados con Mieres? Es muy sencillo: contactar con nosotros a través de un correo electrónico a elblogdelmierense@gmail.com, o mediante mensaje privado a través de Facebook o Twitter.
Pueden enviarnos escritos, vídeos, audios, imágenes, presentaciones en Power Point... Por nuestra parte, solo pedimos que se haga constar la palabra ‘denuncia’ en el asunto del mail o del mensaje de Facebook o Twitter y que se adjunte una pequeña explicación de lo que se nos muestra y se pretende denunciar.

“Quiero felicitar a la Asociación Santa Bárbara por la espectacular cabalgata de este año. Lo digo al principio del correo para que nadie se equivoque: esta denuncia que os mando no es ni para menospreciar la cabalgata ni la impresionante labor que llevan a cabo los organizadores. Es, simplemente, para pedir un poco más de control en la música que llevan las carrozas”. Así comienza su denuncia Eva.
“En el repertorio musical de la primera carroza, que es nueva o que al menos yo no recuerdo de otros años, figuraban una serie de canciones reguetoneras con letras que se les traen. La que más me chocó, porque no la veo apropiada para una cabalgata de Reyes fue la de ‘Mayores’, de Becky G. Se trata de una canción con una letra fuerte, que fue censurada en programas de televisión como ‘OT’ o ‘Viva la vida’ y que dice cosas del estilo de: ‘a mí me gusta que me traten como dama / aunque de eso se me olvide cuando estamos en la cama’, ‘yo te prometo un millón de aventuras / y en la cama te duro lo que él no dura’ o dobles sentidos como ‘a mí me gustan más grandes / que no me quepan en la boca / los besos que quiera darme’, comenta nuestra lectora.
“Es cierto que es música, pero para bailar en una discoteca, no en una cabalgata con críos de todas las edades, a todo volumen y sin recortar la letra como hicieron en esos programas que os contaba. En los vídeos que os mando, grabados por mí y una amiga, tenéis trocitos de la canción reproducida en esa carroza”, critica Eva.

En Vega de Arriba se encuentra el objeto de la segunda denuncia, que nos envía David y que tiene como objeto un contenedor de reciclaje roto. “Se trata del contenedor de vidrio de la calle Puerto Pinos, en la zona de los bares. Lleva roto varios meses y las botellas, a veces rotas, salen por un costado”, apunta nuestro lector.
*El contenedor objeto de la denuncia.

“Hay veces que los cristales están sobre la acera, otras caen justo al lado del otro contenedor y se pueden pisar fácilmente, sobre todo si es de noche. Desde vuestra página pido que o lo arreglen con un remache o algo por el estilo o que lo sustituyan por otro en perfecto estado”

UN LUGAR PARA VIVIR: El Pidriru

Una de las parroquias en donde mejor se ve la caída demográfica de los últimos años es la parroquia de Santa María de Urbiés (o Urbiés, directamente). Esta parroquia llegó a rondar los 5.000 habitantes en la época de la industrialización. En la actualidad conserva una décima parte de aquella cifra: 420.
Esta semana nos desplazamos hasta esa parroquia para mostrarles una aldea perteneciente a la misma: EL PIDRIRU.

EL PIDRIRU (también conocido como El Pedreru) es una aldea que dista quince kilómetros de Mieres y perteneciente, como se ha comentado, a la parroquia de Urbiés.
En ella viven, según datos del 2016, solo dos personas. Se encuentra situada a unos 600 metros de altitud sobre el nivel del mar. 
 
Formada por una decena de viviendas, encontramos en esta localidad bastante etnografía, representada por tres hórreos, dos de los cuales mantienen su estructura y componentes originales, y otro, algo más reparado. 

En esta aldea se encuentran también algunas viviendas con corredor, alguna también con galería y construidas en piedra, lo que denota una antigüedad superior a un siglo, y puede que a más.
 
El pueblo cuenta también con fuente y lavadero, aunque el estado de este, en particular lo referido al tejado, no es todo lo bueno que podría ser. 
 
Este lugar destaca también por su buena comunicación con Mieres, al menos entre semana, con dos servicios diarios de autobús, a través de la línea que une Mieres con La Güeria.

Desde EL PIDRIRU es posible, siguiendo, un pequeño sendero desembocar en el tramo final de la senda verde del valle de Turón. No podemos señalarles cómo está, si se pasa bien o no, ya que un perro de gran tamaño nos impidió, con su persecución constante y sus gruñidos amenazantes, acceder al sendero, igual que a la parte baja del pueblo. Sus dueños, aún observando la situación, no hicieron nada para llamar al can, que nos siguió, entre ladridos y gruñidos, durante el recorrido por el pueblo. Llevar buenos bastones y salir rápidamente de esta aldea nos salvó de que, muy posiblemente, nos ocurriese algo. Nunca antes, en más de cuatrocientos reportajes, habíamos vivido una situación así, que muestra que algunos usan animales como este perro para atacar y contemplar el espectáculo. Vergonzoso. 

HISTORIAS DE NUESTRA HISTORIA: Un viaje de fin de curso con trágicas consecuencias (1965)

1965. Las alumnas de la Escuela Hogar de Hulleras de Turón deciden, como viaje de fin de curso, ir a Santiago de Compostela, al tratarse de un año jubilar.
El 18 de mayo salieron muy temprano de Turón, en un autocar de una empresa gijonesa, un Barreiros último modelo, con solo 4.800 kilómetros. En total, unas cuarenta alumnas y una asistente social partieron dirección Santiago aquel día sin imaginar que lo que iba a ser un viaje idílico acabó por ser una tragedia que conmocionó al concejo.
En el kilómetro 37 de la carretera de Vegadeo a Pontevedra, a la altura de Meira, el autocar se salió de la vía cayendo por un precipicio de unos doscientos metros, dando varias vueltas de campana. Sobre los motivos del accidente, parece ser que todo se debió a un adelantamiento en una cuesta, en el que el autobús se salió de la vía: “cedió la carretera hundiéndose las ruedas en la parte izquierda cada vez más, hasta que tras recorrer unos 27 metros, volcó, precipitándose por el terraplén”. La caída por el precipicio hizo que el techo del autocar se rompiese y que algunas de las alumnas saliesen despedidas. Solo el conductor, que se agarró al volante con fuerza, se quedó en el vehículo hasta que llegó al fondo del barranco. Resultó herido leve.
*Portada de El Comercio del 21 de mayo de 1965.
El azar quiso que un coche patrulla de la Guardia Civil circulase a escasos metros del autobús y que los agentes lograsen prestar con rapidez unos primeros auxilios que salvaron más de una vida. En el rescate colaboraron, además, vecinos de la zona y excursionistas asturianos que, precisamente, volvían de Santiago, acompañados por un sacerdote que “prestó los auxilios espirituales a las moribundas y a los heridas”, algo que al parecer las muchachas reclamaban: “las peregrinas heridas lo único que hicieron en los primeros momentos fue pedir un sacerdote. Cuando llegó el que venía con otra excursión asturiana y les administró los auxilios espirituales, se observó en todas mayor tranquilidad”, apunta la prensa de la época.
En el accidente fallecieron cinco mujeres: Pilar Díaz, de 27 años; María Dolores Fernández, de 16 años, ambas de Urbiés; María de los Ángeles Secades, de 18 años; Mercedes Díaz, de 42 años; y Celia Bande, de 32, naturales de distintos puntos de Turón, como todas las accidentadas. Hubo tres heridas graves que evolucionaron positivamente con el paso de los días. Ninguna de las pasajeras se libró de pasar, al menos, un par de días en uno de los hospitales de Lugo y Vegadeo a los que fueron trasladadas.
El Gobernador de la provincia y el Alcalde de Mieres, Guillermo Lorenzo, se desplazaron a Lugo para interesarse por el estado de salud de las heridas y acompañar a las familias. Un día después la iglesia de La Cuadriella acogía una multitudinaria misa, oficiada por el arzobispo, Vicente Enrique y Tarancón, para pedir por las heridas. En los días posteriores se oficiaron los funerales por las distintas fallecidas.
En la Escuela, subvencionada por Hulleras de Turón, las alumnas aprendían labores y tareas del hogar. Cualquier mujer con más de 15 años podía inscribirse, lo que explica las diferencias de edades entre las víctimas
“El trágico accidente ha producido en toda la zona de Turón una gran consternación, a la cual se ha sumado Asturias entera al conocer la noticia por los periódicos”, sentenciaba la edición de El Comercio del día 20 de mayo de aquel año. No era para menos, ¿quién podía imaginarse que una excursión de fin de curso podría acabar así?


CÓMO HAN PASADO LOS AÑOS: Un paseo por El Vasco

Impasible al paso del tiempo, la antigua estación de El Vasco fue testigo, desde su puesta en marcha en el año 1906, de innumerables cambios en la zona en la que se encuentra.
 
La zona fue uno de los centros neurálgicos, en materia ferroviaria, del concejo. Allí llegaban trenes con viajeros, de mercancías y, por supuesto, muchos de los trenes que atravesaban la villa cargados de carbón.
Tras quedarse sin uso, en 1988, la zona se convirtió en un improvisado aparcamiento en torno al cual se mantuvieron las viviendas que allí había.
 
El plan Vasco-Mayacina contempló para el edificio su rehabilitación y la adecuación del entorno, pasando a servir como edificio de oficinas municipales y a tener ante sí un pequeño paseo con un parque infantil. Se demolieron anexos y se buscó recuperar el aspecto original del edificio.
Ese mismo plan reservó la parcela situada frente a la estación para viviendas.

Como se puede ver en las fotografías, cambio radical.